Traverser，turntable ターンテーブル は“転車台”．トラバーサーは“遷車台”と，いつの頃から使われ出した訳語であろうか． “タンターフル” “トレブシツキ”（＝トレビシック）という語が明治期の御雇い外国人の記録に残る． “トロンテーフ”という語もあってたぶん転車台のことだろう．当時遷車台は輸入されていなかったか．
