岡山市北区 2021年
ゴミ置き場に貼られた印刷物(吉備津)
山神東踏切(吉備線) 宍甘地下道工事(山陽線)
ある道案内         吉備津  2017/05/25

吉備線吉備津参道踏切
吉備津参道踏切

些細なことなのですが、、、
この道は駅には行けません.行き止まりです.たぶん 親切心から これを掲げられたのだろう.
“ You can't go from here to the station ” 英語に加えて 中国語,朝鮮語が書かれています.

でもちょっと待てよ.何か 変だよ.外国人だけが問題にされている.排外的な臭いを感じる.
日本語表記がない.あってもよさそうなものだが 何故ないのか.なぜだか,心に引っ掛かる.

29-2